Nutとはどういう意味ですか？

"Nut"というフレーズは、誰かに頭突きをすることを意味し、通常は否定的または攻撃的な文脈で使用されます。自分の頭で相手の頭を力強く叩くことを、攻撃行為として、あるいは喧嘩を誘発することを指します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

He threatened to nut anyone who got in his way.

彼は、自分の邪魔をする者をナットすると脅しました。

例文

During the fight, he nutted his opponent, causing a brawl.

戦いの最中、彼は対戦相手をナットし、乱闘を引き起こしました。

例文

I can't believe he nutted him over a minor disagreement.

彼が些細な意見の相違で彼をナッツしたとは信じられません。

1肉体的な口論や脅迫の描写
He threatened to nut anyone who got in his way.
彼は、自分の邪魔をする者をナットすると脅しました。
During the fight, he nutted his opponent, causing a brawl.
戦いの最中、彼は対戦相手をナットし、乱闘を引き起こしました。
2暴力的な行為に対する不信感やショックを表明すること
I can't believe he nutted him over a minor disagreement.
彼が些細な意見の相違で彼をナッツしたとは信じられません。
He nutted the wall in frustration, leaving a dent.
彼は苛立ちのあまり壁を叩き、へこみを残した。
3頭突きの結果や余波について話し合う
After he nutted his opponent, he was immediately disqualified from the match.
彼が対戦相手をナットした後、彼はすぐに試合から失格になりました。
The victim suffered a broken nose after being nutted by the assailant.
被害者は、加害者に「ナット」をかけられた後、鼻を骨折しました。

俗語"nut"は英国で生まれ、英国英語で一般的に使用されています。これは、口語で「ナッティング」と呼ばれる頭突きの行為に由来します。

"nut"というフレーズは、通常、特定のアクションを説明するために文中で使用されます。単独のフレーズとして単独で使用することは一般的ではありません。

"nut"というフレーズ自体は不快ではありませんが、暴力的な行動を説明するために使用される俗語です。攻撃的または攻撃的と見なされるのは、その使用の背後にあるコンテキストと意図によって異なります。

"nut"というフレーズは主に英国で使用され、イギリス英語のネイティブスピーカーによってより一般的に理解されています。友人同士や特定のサブカルチャーなど、非公式または口語的な設定でよく使用されます。

"nut"というフレーズは英国に固有のものであり、他の英語圏ではそれほど広く使用または理解されていません。