PAKARUとはどういう意味ですか？
"PAKARU"というフレーズは、「何かが壊れたときによく使われる」という意味です。誰かが"PAKARU"を使用する場合、それらは通常、適切に機能していない、または損傷した状態にある状況またはオブジェクトを指します。また、混沌や機能不全の状態にあるものを説明するために比喩的に使用することもできます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Mum, the TV is pakaru!
お母さん、テレビはpakaruです!
例文
I accidentally dropped my phone and now it's pakaru.
うっかり携帯電話を落としてしまい、今はpakaruです。
例文
The car's engine is making strange noises, I think it's pakaru.
車のエンジンが変な音を立てている、私はそれがpakaruだと思う。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1壊れたオブジェクトの記述
Mum, the TV is pakaru!
お母さん、テレビはpakaruです!
I accidentally dropped my phone and now it's pakaru.
うっかり携帯電話を落としてしまい、今はpakaruです。
- 2故障した機械または装置の特定
The car's engine is making strange noises, I think it's pakaru.
車のエンジンが変な音を立てている、私はそれがpakaruだと思う。
The printer is not working, it's pakaru.
プリンターが機能していません、それはpakaruです。
- 3正常に機能していない状態を表現すること
The computer keeps freezing, it's pakaru.
コンピュータがフリーズし続けます、それはpakaruです。
The washing machine is leaking water, it's pakaru.
洗濯機から水が漏れています、それはパカルです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"pakaru"というフレーズはニュージーランドで生まれ、国内で一般的に使用されています。これはマオリ語に由来し、"pakaru"は「壊れた」または「損傷した」を意味します。
この表現だけを使ってもいいですか？
"pakaru"は、壊れたものを説明するために文中でよく使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがデバイスの状態について尋ねた場合、"pakaru"で応答して、デバイスが壊れていることを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"pakaru"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、壊れているものや正しく機能していないものを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"pakaru"というフレーズはニュージーランドで一般的に使用されており、ニュージーランドのスラングに精通している人々に理解されています。主に地元の人々によって使用されており、国外ではそれほど広く認識されていない可能性があります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"pakaru"というフレーズはニュージーランドに固有のものであり、他の英語圏の地域では一般的に使用されていません。
