pissed offとはどういう意味ですか？
"pissed off"というフレーズは「怒っている、イライラしている」という意味です。誰かが"pissed off"を使うとき、彼らは強い否定的な感情、通常は欲求不満や苛立ちを表現しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He was pissed off when he found out he lost his wallet.
彼は財布をなくしたことを知ったとき、腹を立てました。
例文
She's always pissed off in the mornings before she has her coffee.
彼女はいつも朝、コーヒーを飲む前に腹を立てています。
例文
Don't make me pissed off or I'll lose my temper.
私を腹を立てさせないでください*さもなければ、私は気性を失います。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1怒りや苛立ちの表現
He was pissed off when he found out he lost his wallet.
彼は財布をなくしたことを知ったとき、腹を立てました。
She's always pissed off in the mornings before she has her coffee.
彼女はいつも朝、コーヒーを飲む前に腹を立てています。
- 2起こりうる結果について誰かに警告する
Don't make me pissed off or I'll lose my temper.
私を腹を立てさせないでください*さもなければ、私は気性を失います。
You don't want to see him pissed off, trust me.
あなたは彼が腹を立てているのを見たくない、私を信じてください。
- 3持続的な怒りの状態を説明する
She's been pissed off at him for days.
彼女は何日も彼に腹を立てています。
He's constantly pissed off about the traffic in this city.
彼はこの街の交通渋滞について常に「腹を立てている」。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"pissed off"というフレーズは、イギリス英語とオーストラリア英語に由来します。これは、去る、または去ることを意味する動詞「piss off」に由来します。時が経つにつれて、それは非常に怒ったりイライラしたりすることを意味するように進化しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"pissed off"というフレーズは、欲求不満や怒りを表現するために単独で使用できます。例えば、誰かに「今の気持ちは?」と聞かれたら、"Pissed off"で答えて、今の心境を伝えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
はい、"pissed off"というフレーズは不快と見なされます。これは、怒っている人やイライラしている人を表すために使用される下品な俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"pissed off"というフレーズは、英語を話す人、特にイギリス英語とオーストラリア英語でよく使用されます。若い世代や、インフォーマルで口語的な言葉に慣れ親しんでいる世代に多く見られます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
このフレーズはイギリス英語とオーストラリア英語に由来しますが、他の英語圏でも使用されています。ただし、その使用法は文化的背景によって異なる場合があり、英国とオーストラリアでより一般的に理解されている場合があります。
