Podunkとはどういう意味ですか？

"Podunk"というフレーズは、小さい、重要でない、または遠隔地を意味します。誰かが"Podunk"を使用するとき、彼らは取るに足らない、または文明から遠く離れた場所を指しています。特定の地域や町への関心や重要性の欠如を表すためによく使用されます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

I grew up in a podunk town where everyone knew each other.

私は、誰もがお互いを知っているポダンクの町で育ちました。

例文

This hotel is in the middle of nowhere, a real podunk location.

このホテルは人里離れた場所にあり、本当のポダンクの場所です。

例文

Don't waste your time in that podunk town; there's nothing to see or do there.

そのポダンクの町で時間を無駄にしないでください。そこには見ることもすることもありません。

1小さな場所や重要でない場所を説明する
I grew up in a podunk town where everyone knew each other.
私は、誰もがお互いを知っているポダンクの町で育ちました。
This hotel is in the middle of nowhere, a real podunk location.
このホテルは人里離れた場所にあり、本当のポダンクの場所です。
2その場所にアトラクションやアクティビティがないことを表現する
Don't waste your time in that podunk town; there's nothing to see or do there.
そのポダンクの町で時間を無駄にしないでください。そこには見ることもすることもありません。
I visited a podunk village with no shops or restaurants.
私は、ショップやレストランのないポダンク村を訪れました。
3遠隔地や遠隔地の参照
We had to drive through miles of podunk countryside to reach the cabin.
私たちはキャビンにたどり着くために、何マイルにもわたるポダンク田園地帯を運転しなければなりませんでした。
The campground is in a podunk area with no cell phone reception.
キャンプ場は、携帯電話の電波が届かないポダンクエリアにあります。

"Podunk"という用語は米国で生まれ、コネチカット州の小さな町の名前に由来すると考えられています。それ以来、小さな場所や取るに足らない場所を表す俗語として広く使われるようになりました。

"Podunk"という用語は、通常、場所を説明するために文中で使用されます。単独では一般的には使用されません。

"Podunk"という用語自体は不快ではありません。これは、小さな、重要でない、または遠隔地を表すために使用される俗語です。

"Podunk"という用語は、米国の英語を話す人によって一般的に使用されています。年配の世代やインフォーマルな場で使われる可能性が高くなります。

"Podunk"という用語は米国に固有であり、他の英語圏では一般的に使用されていません。