Sawbuckとはどういう意味ですか？
"Sawbuck"というフレーズは「US$10」を意味します。誰かが"Sawbuck"を使用するとき、彼らは特定の通貨の種類、特に10米ドル紙幣を指しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Can you lend me a sawbuck?
のこぎりを貸してくれませんか?
例文
I only have a sawbuck left in my wallet.
財布にはのこぎりしか残っていません。
例文
He paid me back with a sawbuck.
彼はのこぎりで私に返済しました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1金銭の請求・借用
Can you lend me a sawbuck?
のこぎりを貸してくれませんか?
I only have a sawbuck left in my wallet.
財布にはのこぎりしか残っていません。
- 2支払いまたは払い戻しの参照
He paid me back with a sawbuck.
彼はのこぎりで私に返済しました。
I owe you a sawbuck for the movie ticket.
私はあなたに映画のチケットののこぎりを借りています。
- 3お金の価値を議論する
Back in the day, a sawbuck could buy you a lot.
昔は、のこぎりでたくさん買うことができました。
I found a sawbuck on the street!
私は通りでのこぎりを見つけました!
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"sawbuck"という用語は米国で生まれ、ローマ数字のX(10を表す)がノコギリホースの一種であるソーバックの交差した脚に似ていることに由来しています。20世紀初頭に人気を博し、現在でも使用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"sawbuck"というフレーズは通常、お金の文脈で使用され、完全な文として単独で立つことはできません。
使うと失礼な表現ですか？
"sawbuck"というフレーズは不快ではありません。これは、10米ドルを指すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"sawbuck"というフレーズは、特に俗語に精通している古い世代の間で、米国で一般的に使用されています。また、アメリカのスラングに精通している米国外の英語話者にも理解できる場合があります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"sawbuck"という用語は米国に固有であり、他の英語圏では一般的に使用されていません。
