Sloshedとはどういう意味ですか？
"sloshed"というフレーズは、「酔っている」または「酔っている」という意味です。誰かが"sloshed"と表現されるとき、それは彼らがひどく酔っていることを示す別の方法であり、「絆創膏」や「腹を立てている」と言うのと似ています。この俗語は、多くの場合、過度のアルコール摂取と制御不能の状態を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
They got absolutely sloshed at the wedding reception.
彼らは結婚披露宴で絶対にスロッシュしました。
例文
He couldn't remember what happened after getting sloshed last night.
彼は昨夜スロッとした後、何が起こったのか思い出せませんでした。
例文
It's dangerous to make decisions when you're sloshed.
あなたがスロッシングしているときに決定を下すのは危険です。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの酩酊の度合いを説明する
They got absolutely sloshed at the wedding reception.
彼らは結婚披露宴で絶対にスロッシュしました。
He couldn't remember what happened after getting sloshed last night.
彼は昨夜スロッとした後、何が起こったのか思い出せませんでした。
- 2酔っ払った状態で決定を下すことに対する警告
It's dangerous to make decisions when you're sloshed.
あなたがスロッシングしているときに決定を下すのは危険です。
She regretted sending that text after getting sloshed.
彼女は、そのテキストを送ったことを後悔しました。
- 3アルコールの影響について話し合う
He stumbled and slurred his words, clearly sloshed.
彼はよろめき、言葉を濁し、明らかに「濁った」。
She had a hangover after a night of being sloshed.
彼女は二日酔いで、一晩中スロッシングしていました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"sloshed"という用語は英国で生まれ、イギリス英語で一般的に使用されています。「plastered」や「pissed」などの他の俗語と似ています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"sloshed"は、誰かの酩酊状態を説明するために文中でよく使用されますが、単独で使用することもできます。たとえば、誰かが一晩の大量飲酒の後の気分を尋ねた場合、あなたは単に「私は"sloshed"です"sloshed"」と答えるかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"sloshed"という用語自体は不快ではありません。酔っぱらっていることを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"sloshed"という用語は、英国の英語を話す人によって一般的に使用されています。若い世代や酔っぱらいの俗語に慣れ親しんでいる人に理解され、使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"sloshed"という用語は英国に固有であり、英国英語で一般的に使用されます。他の英語圏の地域では、それほど広く理解されていないか、使用されていない可能性があります。
