Snatchedとはどういう意味ですか？
"snatched"というフレーズは、何かが「素晴らしくてクール」または「本当に見栄えが良い」ことを意味します。誰かが何かを"snatched"と表現するとき、彼らはそれがスタイリッシュで魅力的、または的を射ていると言っています。これは、印象的で視覚的に魅力的であると考えられる人、服装、さらにはイベントや経験を説明するために使用できます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Her outfit is snatched, she looks amazing.
彼女の衣装はひったくりです、彼女は素晴らしく見えます。
例文
I love your new haircut, it's snatched.
私はあなたの新しい髪型が大好きです、それはひったくられました。
例文
The party last night was snatched, everyone had a great time.
昨夜のパーティーはひったくられた、誰もが素晴らしい時間を過ごしました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1人物の外見やスタイルを描写する
Her outfit is snatched, she looks amazing.
彼女の衣装はひったくりです、彼女は素晴らしく見えます。
I love your new haircut, it's snatched.
私はあなたの新しい髪型が大好きです、それはひったくられました。
- 2イベントや体験の楽しさや承認を表明すること
The party last night was snatched, everyone had a great time.
昨夜のパーティーはひったくられた、誰もが素晴らしい時間を過ごしました。
The concert was snatched, the performers were incredible.
コンサートはひったくりで、パフォーマーは素晴らしかったです。
- 3何かの全体的な印象を褒める
The new restaurant in town is snatched, the food is delicious.
町の新しいレストランはひったくりで、食べ物はおいしいです。
The view from the top of the mountain is snatched, it's breathtaking.
山の頂上からの眺めは奪われ、息を呑むほどです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Snatched"は、アフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、現代文化で人気を博している俗語表現です。ソーシャルメディア、音楽、オンラインコミュニケーションプラットフォームを通じて人気を博しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"snatched"は何かを説明するために文中でよく使用されますが、強調するために単独で立つこともできます。たとえば、誰かが新しい服を見せてくれたら、単に「Snatched!」と返信して、賞賛を伝えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Snatched"それ自体は不快なことではありません。これは、素敵でクールなものを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Snatched"は通常、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって使用されます。現代のスラング、ソーシャルメディア、インターネット文化に精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Snatched"は、それが生まれた米国で広く使用されています。しかし、ソーシャルメディアや大衆文化の影響が広まったため、米国を超えて人気を博しています。
