Snookeredとはどういう意味ですか？
"Snookered"というフレーズは、スヌーカーのゲームに由来します。それは、明らかな逃げ場が見えない状況にあることを意味します。誰かが"snookered"と、明らかな解決策や出口がないまま、閉じ込められたり、立ち往生したりしていることに気づきます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
After missing the last train, we were completely snookered in the city.
終電に乗り遅れた後、私たちは街で完全にスヌーカーされました。
例文
She felt snookered when faced with an impossible task at work.
彼女は、仕事で不可能な仕事に直面したとき、いびきをかくと感じました。
例文
It seemed like he was snookered in the complex maze.
まるで複雑な迷路に迷い込んだかのようだった。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1閉じ込められたり、立ち往生したりすることの説明
After missing the last train, we were completely snookered in the city.
終電に乗り遅れた後、私たちは街で完全にスヌーカーされました。
She felt snookered when faced with an impossible task at work.
彼女は、仕事で不可能な仕事に直面したとき、いびきをかくと感じました。
- 2困難な状況や挑戦的な状況を表現する
It seemed like he was snookered in the complex maze.
まるで複雑な迷路に迷い込んだかのようだった。
I was snookered by the unexpected traffic on my way to the meeting.
私は会議に向かう途中、予期せぬ交通渋滞にスヌークされました。
- 3明らかな逃げ場のない状況の描写
The hikers were snookered when they realized they had lost their map.
ハイカーは、地図を紛失したことに気づいたときにスヌークされました。
He felt snookered when he realized he had forgotten his wallet at home.
彼は、家に財布を忘れたことに気づいたとき、いびきをしたと感じました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"snookered"というフレーズは、英国で人気のあるキュースポーツであるスヌーカーのゲームに由来しています。スヌーカーでは、プレーヤーのボールが他のボールに直接当たらないように配置されている場合、そのプレーヤーはスヌーカーと呼ばれます。この用語は、明らかな脱出がない状況にあることを表すために日常の言語に採用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"snookered"というフレーズは、通常、特定の状況を説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"snookered"というフレーズは不快ではありません。これは、困難な状況や閉じ込められた状況にあることを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"snookered"というフレーズは英国で一般的に使用されており、その地域の英語を話す人には馴染みがあります。イギリスのスラングや文化に精通している人には、より多く使われ、理解される可能性が高いです。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"snookered"というフレーズは、主にスヌーカーのゲームが発祥した英国で使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。
