Stoopとはどういう意味ですか？
"stoop"というフレーズは、建物の前にある階段または階段を指します。人々が集まったりたむろしたりするエリアを説明するために一般的に使用され、多くの場合、階段に座っています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I sat on the stoop and watched the people passing by.
私は前かがみに座って、通り過ぎる人々を眺めました。
例文
The kids were playing on the stoop while their parents chatted nearby.
子供たちはかがみで遊んでいて、両親は近くでおしゃべりをしていました。
例文
We used to hang out on the stoop and talk for hours.
私たちは猫背でたむろして、何時間も話していました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1階段に座ったり観察したりすることの説明
I sat on the stoop and watched the people passing by.
私は前かがみに座って、通り過ぎる人々を眺めました。
The kids were playing on the stoop while their parents chatted nearby.
子供たちはかがみで遊んでいて、両親は近くでおしゃべりをしていました。
- 2社交や階段でのたむろすることを指します
We used to hang out on the stoop and talk for hours.
私たちは猫背でたむろして、何時間も話していました。
The neighbors often gather on the stoop to catch up.
近所の人たちは、追いつくために「前かがみ」に集まることがよくあります。
- 3建物の玄関の階段の話
The delivery person left the package on the stoop.
配達員は荷物をかがみに置いたままにしました。
I tripped and fell on the stoop of my apartment building.
私はつまずいて、アパートの前かがみに落ちました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"stoop"という用語は、米国のニューヨークで生まれ、建物の入り口に至るまでの手順を説明するために一般的に使用されます。特に、ブルックリンやブロンクスなどの地区にあるブラウンストーンの建物のかがみに関連しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"stoop"というフレーズは、通常、特定の場所や活動を説明するために文の文脈で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"stoop"というフレーズは不快ではありません。建物の前の階段を指す俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"stoop"というフレーズは、ニューヨークの人々、特にブラウンストーンの建物が普及している地域に精通している人々によって一般的に使用されます。また、ニューヨークの文化に精通している人や、文学やメディアでこの用語に遭遇したことがある人にも理解できるかもしれません。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"STOOP"という用語は、広く使用され、認識されているニューヨーク地域に固有のものです。他の英語圏の地域では、それほど一般的に使用または理解されていない場合があります。
