Take for grantedとはどういう意味ですか？
俗語"take for granted"は、その真の価値や重要性を疑ったり評価したりすることなく、何かを仮定したり信じたりすることを意味します。誰かが"take for granted"を使うとき、彼らは何かまたは誰かの背後にある重要性、価値、または努力を完全に認識または認めない行為を指します。これは、特定の状況や個人に対する感謝や認識の欠如を意味し、権利意識や無視の感覚を示唆する可能性があります。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Don't take for granted that she will always be there for you.
彼女がいつもあなたのためにそこにいることを当たり前のように思わないでください。
例文
You shouldn't take for granted that he will agree to help.
彼が助けることに同意することを当然のこととして考えるべきではありません。
例文
I took for granted that the meeting was at 2 PM, but it was actually at 3 PM.
会議が午後2時だったのは当たり前だと思っていたが、実際は午後3時だった。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1疑問を抱かずに何かを思いつく
Don't take for granted that she will always be there for you.
彼女がいつもあなたのためにそこにいることを当たり前のように思わないでください。
You shouldn't take for granted that he will agree to help.
彼が助けることに同意することを当然のこととして考えるべきではありません。
- 2誤った思い込みに気づく
I took for granted that the meeting was at 2 PM, but it was actually at 3 PM.
会議が午後2時だったのは当たり前だと思っていたが、実際は午後3時だった。
He took for granted that she would say yes, but she declined the invitation.
彼は彼女がイエスと言うのを当然のことと思っていましたが、彼女は招待を断りました。
- 3何かに感謝したり、評価したりしない
Many people take for granted their good health until they fall ill.
多くの人は、病気になるまでは健康を「当たり前」と思っています。
We often take for granted the love and support of our family and friends.
私たちはしばしば、家族や友人の愛とサポートを「当たり前」と思っています。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"take for granted"というフレーズは中英語に由来し、何世紀にもわたって英語で使用されてきました。これは、「take」と「granted」という言葉の組み合わせに由来し、その価値に疑問を抱いたり評価したりすることなく、何かを真実または有効として受け入れたり仮定したりすることを意味します。
この表現だけを使ってもいいですか？
"take for granted" というフレーズは、通常、文中で使用され、単独では一般的に使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"take for granted"というフレーズは不快ではありません。これは、その価値に疑問を抱いたり評価したりせずに何かを仮定することを意味するために使用される一般的な表現です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"take for granted"というフレーズは、あらゆる年齢や背景の英語を話す人によく使われます。これは広く理解されている表現であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"take for granted"というフレーズは、世界中の英語圏で使用されています。ただし、発祥の地である米国ではより一般的に使用されている場合があります。
