Turntとはどういう意味ですか？
俗語の"turnt"は、完全に酔って元気になることを意味します。誰かが自分自身や他人を"turnt"と表現するとき、それはしばしばパーティーや野生の行動に関連する高エネルギーと中毒の状態を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I got turnt at the party last night.
私は昨夜のパーティーでturntを得た。
例文
She's always turnt when she goes out with her friends.
彼女は友達と出かけるときはいつもターンです。
例文
The crowd was turnt during the concert.
群衆はコンサート中にターンされました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1酩酊状態の描写
I had a few drinks and got turnt at the party last night.
私はいくつかの飲み物を持っていたし、パーティーでturnt昨夜を得た。
They were so turnt that they couldn't even walk straight.
まっすぐ歩くことすらできないほど、曲がりくねっていました。
- 2高いエネルギーや興奮を表現する
The crowd was turnt during the concert, jumping and screaming.
群衆はコンサートの間、飛び跳ねたり叫んだりして、ターントしました。
She's always turnt when she goes out with her friends, dancing and singing all night.
彼女はいつも友達と出かけるとき、一晩中踊ったり歌ったりしています。
- 3賑やかでエネルギッシュな雰囲気を指す
The club was turnt with loud music and people dancing.
クラブは大音量の音楽と人々が踊るターントでした。
The party was turnt with everyone having a great time.
パーティーは、誰もが素晴らしい時間を過ごしてターントでした。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Turnt"はアフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、ヒップホップ文化で人気を博しました。それ以来、現代のスラングで広く使われるようになりました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"turnt"は文中でよく使用されますが、状態を伝えるために単独で立つこともできます。たとえば、誰かに気分を尋ねられたら、元気が出ている、または酔っていることを示すために「Turnt!」と答えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Turnt"自体は不快ではありません。これは、酔っていることや元気になることを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Turnt"は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代に一般的に使用されています。現代のスラングやヒップホップ文化に精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Turnt"は、主に米国、特にアフリカ系アメリカ人のコミュニティや都市部で使用されています。しかし、音楽、ソーシャルメディア、大衆文化を通じて、それらの境界を超えて人気と認知度を獲得しています。
