実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
AWOL
例文
The soldier went AWOL and was later found hiding in a nearby town. [AWOL: adjective]
兵士はAWOLに行き、後に近くの町に隠れているのが発見されました。[AWOL: 形容詞]
例文
He has been AWOL from work for the past three days without any explanation. [AWOL: noun]
彼は過去3日間、何の説明もなく仕事を休んでいます。[AWOL: 名詞]
missing
例文
My keys are missing, and I can't find them anywhere. [missing: adjective]
キーがなく、どこにも見つかりません。[行方不明:形容詞]
例文
The police are searching for a missing child who was last seen in the park. [missing: adjective]
警察は、公園で最後に見られた行方不明の子供を探しています。[行方不明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Missingは日常の言語でより一般的に使用される単語ですが、AWOL軍事的文脈以外ではあまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
AWOLはより正式で軍事的使用に固有のものですが、missingは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。