実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
Gasthaus
例文
We stayed at a charming Gasthaus in the Bavarian Alps. [Gasthaus: noun]
私たちはバイエルンアルプスの魅力的なガストハウスに滞在しました。[ガストハウス:名詞]
例文
The Gasthaus serves delicious local cuisine and beer. [Gasthaus: noun]
美味しい郷土料理とビールを提供しています。[ガストハウス:名詞]
Guesthouse
例文
We booked a room at a lovely guesthouse in the countryside. [guesthouse: noun]
田舎の素敵なゲストハウスの部屋を予約しました。[ゲストハウス: 名詞]
例文
The guesthouse has a friendly staff and comfortable rooms. [guesthouse: noun]
フレンドリーなスタッフと快適な客室を提供しています。[ゲストハウス: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guesthouseは、より一般的で広く使用されている用語であるため、日常の英語でGasthausよりも一般的に使用される用語です。Gasthausはドイツ語圏の国に固有のものであり、ドイツ語を話さない人には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guesthouseは、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなフォーマルレベルで使用できる、より用途の広い用語です。一方、Gasthausは通常、より素朴で非公式なトーンに関連付けられていますが、伝統的なドイツのおもてなしを指す場合は、よりフォーマルな文脈でも使用できます。
