実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
Goldilocks
例文
She has beautiful Goldilocks hair that suits her complexion. [Goldilocks: adjective]
彼女は彼女の顔色に合った美しいゴルディロックスの髪をしています。[ゴルディロックス:形容詞]
例文
Her hair is a perfect Goldilocks shade, not too light or too dark. [Goldilocks: noun]
彼女の髪は完璧なゴルディロックスの色合いで、明るすぎず暗すぎません。[ゴルディロックス:名詞]
blonde
例文
She dyed her hair blonde for the summer. [blonde: adjective]
彼女は夏に向けて髪を金髪に染めた。[金髪:形容詞]
例文
He's a tall, handsome man with blonde hair and blue eyes. [blonde: noun]
彼はブロンドの髪と青い目をした背の高いハンサムな男です。[金髪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blondeは、日常の言語でGoldilocksよりも一般的に使用されています。Blondeは幅広い色合いや文脈をカバーする用途の広い単語ですが、Goldilocksはあまり一般的ではないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Goldilocksとblondeはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、Goldilocksはより遊び心があり気まぐれであると見なされる場合がありますが、blonde特定のコンテキストでは否定的なステレオタイプに関連付けることができます。
