実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
Jericho
例文
The Israelites marched around the walls of Jericho seven times before they fell. [Jericho: proper noun]
イスラエル人はエリコの城壁の周りを7回行進してから倒れました。[エリコ:固有名詞]
例文
After the company's bankruptcy, their reputation became a Jericho. [Jericho: metaphor]
会社の破産後、彼らの評判はジェリコになりました。[エリコ:比喩]
例文
Getting this project done on time feels like a Jericho. [Jericho: metaphor]
このプロジェクトを時間通りに完了させることは、ジェリコのように感じます。[エリコ:比喩]
fortress
例文
The castle was built as a fortress to protect against invaders. [fortress: noun]
城は侵略者から身を守るための要塞として建てられました。[要塞:名詞]
例文
The support of her friends was a fortress during her difficult time. [fortress: metaphor]
彼女の友人のサポートは、彼女の困難な時期の要塞でした。[要塞:比喩]
例文
He put up a fortress around his heart after his last relationship ended badly. [fortress: metaphor]
彼の最後の関係がひどく終わった後、彼は彼の心の周りに要塞を立てました。[要塞:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fortressは日常の言葉でJerichoよりも一般的に使われています。Fortress用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、Jerichoはあまり一般的ではなく、より具体的な歴史的および文化的関連性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jerichoとfortressはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、Jerichoは、その歴史的および文化的重要性のために、より正式と見なされる場合があります。
