実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
Malay
例文
The Malay people have a rich cultural heritage. [Malay: adjective]
マレーの人々は豊かな文化遺産を持っています。[マレー語:形容詞]
例文
I am learning to speak Malay. [Malay: noun]
私はマレー語を話すことを学んでいます。 [マレー語: 名詞]
例文
The traditional Malay dance was beautiful to watch. [Malay: adjective]
伝統的なマレーの踊りは見ていて美しかったです。[マレー語:形容詞]
Malaysian
例文
I met a Malaysian student at the university. [Malaysian: adjective]
大学でマレーシア人学生と出会いました。[マレーシア語:形容詞]
例文
I am planning a trip to visit Malaysian landmarks. [Malaysian: adjective]
マレーシアのランドマークを訪れる旅行を計画しています。[マレーシア語:形容詞]
例文
The Malaysian cuisine is known for its diverse flavors. [Malaysian: adjective]
マレーシア料理は、その多様な味で知られています。[マレーシア語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Malaysianは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でMalayよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
MalayとMalaysianはどちらも、会話の状況やトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。