実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
Olympus
例文
The ancient Greeks believed that the gods lived on Mount Olympus. [Olympus: proper noun]
古代ギリシャ人は、神々がオリンパス山に住んでいると信じていました。[オリンパス:固有名詞]
例文
Olympus Mons is three times taller than Mount Everest. [Olympus Mons: proper noun]
オリンパスモンスはエベレストの3倍の高さです。[オリンパスモンス:固有名詞]
例文
Winning an Olympic gold medal is the Olympus of athletic achievement. [Olympus: metaphorical use]
オリンピックの金メダルを獲得することは、運動の成果のオリンパスです。[オリンパス:比喩的な使用]
mountain
例文
We climbed to the top of the mountain to watch the sunrise. [mountain: noun]
日の出を見るために山の頂上に登りました。[山:名詞]
例文
The Appalachian Mountains stretch from Maine to Georgia. [mountains: plural noun]
アパラチア山脈はメイン州からジョージア州まで伸びています。[山:複数名詞]
例文
Learning a new language can be a mountain to climb, but it's worth the effort. [mountain: metaphorical use]
新しい言語を学ぶことは登るべき山になる可能性がありますが、努力する価値があります。[山:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mountainは、多くの文脈で使用できる用途の広い用語であるため、日常の言語でOlympusよりも一般的な単語です。Olympusはあまり一般的ではなく、より正式であり、多くの場合、特定の文化的または科学的参照のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Olympusは、特定の文化的または科学的参照に関連付けられていることが多いため、mountainよりも正式な単語です。Mountainはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
