実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abandoned
例文
The abandoned house was overgrown with weeds and vines. [abandoned: adjective]
廃屋は雑草やブドウの木が生い茂っていました。[放棄:形容詞]
例文
The puppy was abandoned by its owner and left to fend for itself. [abandoned: past participle]
子犬は飼い主に見捨てられ、身を守るために残されました。[放棄:過去分詞]
例文
She felt abandoned by her friends when they didn't invite her to the party. [abandoned: verb]
彼女は友達が彼女をパーティーに招待しなかったとき、見捨てられたと感じました。[放棄:動詞]
deserted
例文
The deserted beach was peaceful and quiet. [deserted: adjective]
人けのないビーチは平和で静かでした。[捨てられた:形容詞]
例文
He felt deserted after his best friend moved away. [deserted: verb]
彼は親友が去った後、捨てられたと感じました。[捨てられた:動詞]
例文
The town was deserted after the hurricane hit. [deserted: past participle]
ハリケーンが襲った後、町は無人でした。[捨てられた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Abandonedは日常の言葉でdesertedよりも一般的に使用されていますが、両方の単語が依然として一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
abandonedとdesertedはどちらも比較的正式な言葉であり、カジュアルな会話ではそれほど頻繁には使用されない場合があります。