実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abandoned
例文
The abandoned house was overgrown with vines and weeds. [abandoned: adjective]
廃屋はブドウの木や雑草が生い茂っていました。[放棄:形容詞]
例文
The puppy was found abandoned on the side of the road. [abandoned: past participle]
子犬は道路脇に捨てられているのが発見されました。[放棄:過去分詞]
例文
The company abandoned its plans to expand into international markets. [abandoned: verb]
同社は国際市場への拡大計画を断念した。[放棄:動詞]
discarded
例文
The discarded food attracted rats and other pests. [discarded: adjective]
捨てられた食べ物はネズミや他の害虫を引き付けました。[破棄:形容詞]
例文
She rummaged through the discarded clothes looking for something to wear. [discarded: past participle]
彼女は捨てられた服をくまなく探して、着るものを探しました。[破棄:過去分詞]
例文
He felt discarded and unappreciated after being passed over for the promotion. [discarded: verb]
彼は昇進のために渡された後、捨てられ、感謝されていないと感じました。[破棄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discardedは、日常の言葉でabandonedよりも一般的に使用されています。Discardedはより用途の広い単語であり、より幅広いコンテキストで使用できますが、abandonedはより具体的で、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abandonedとdiscardedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
