実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abandoned
例文
The abandoned house was overgrown with weeds and vines. [abandoned: adjective]
廃屋は雑草やブドウの木が生い茂っていました。[放棄:形容詞]
例文
The puppy was abandoned by its owner and left to fend for itself. [abandoned: verb]
子犬は飼い主に見捨てられ、身を守るために残されました。[放棄:動詞]
例文
The project was abandoned due to lack of funding. [abandoned: past participle]
プロジェクトは資金不足のために放棄されました。[放棄:過去分詞]
forsaken
例文
The forsaken village was in ruins, with no signs of life. [forsaken: adjective]
見捨てられた村は廃墟となり、生命の兆候はありませんでした。[見捨てられた:形容詞]
例文
She felt forsaken by her friends after they stopped returning her calls. [forsaken: verb]
彼女は、友達が電話を返すのをやめた後、友達に見捨てられたと感じました。[見捨てられた:動詞]
例文
The project was forsaken after months of setbacks and delays. [forsaken: past participle]
プロジェクトは、何ヶ月にもわたる挫折と遅延の後に見捨てられました。[見捨てられた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abandonedは日常の言語でforsakenよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Forsakenはあまり一般的ではなく、文学的または詩的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abandonedとforsakenはどちらも比較的正式な単語ですが、abandonedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
