実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abandonee
例文
The abandonee was found wandering the streets, lost and confused. [abandonee: noun]
アバンドニーは通りをさまよっているのが発見され、道に迷い、混乱しました。[アバンドニー:名詞]
例文
She felt like an abandonee after her friends left her at the party. [abandonee: adjective]
彼女は友達がパーティーで彼女を去った後、アバンドニーのように感じました。[アバンドニー:形容詞]
castaway
例文
The castaway survived on the island for months before being rescued. [castaway: noun]
漂流者は救助される前に島で何ヶ月も生き残った。[漂流者:名詞]
例文
He felt like a castaway in the big city, far from his hometown. [castaway: adjective]
彼は故郷から遠く離れた大都会の漂流者のように感じました。[漂流者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Abandoneeはcastawayほど一般的ではない単語であり、法的または正式な文脈で使用される可能性が高くなります。Castawayは、文学、映画、日常の言葉など、さまざまな文脈で使用できる、より用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Abandoneeはcastawayよりも正式な言葉であり、法的文書または公式文書で使用される可能性が高くなります。Castawayは、ストーリーテリングやカジュアルな会話など、さまざまなコンテキストで使用できる、より非公式な単語です。