実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abated
例文
The storm abated after several hours of heavy rain. [abated: past tense]
数時間の大雨の後、嵐は和らいだ。[軽減:過去形]
例文
The pain in my leg has abated since I started taking medication. [abated: verb]
薬を飲み始めてから足の痛みは和らいでいます。[軽減:動詞]
weaken
例文
The rope began to weaken after being exposed to the sun for several days. [weaken: verb]
ロープは数日間太陽にさらされた後弱まり始めました。[弱める:動詞]
例文
The company's profits weakened due to the economic downturn. [weakened: past participle]
同社の利益は景気後退により弱まった。[弱体化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weakenは、日常の言語でabatedよりも一般的に使用されています。Weaken用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abatedはあまり一般的ではなく、通常、より正式な文章で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abated一般的にweakenよりも正式であると考えられています。法律や技術的な文章でよく使用されますが、weakenはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
