実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abbey
例文
The abbey was founded in the 12th century by a group of monks. [abbey: noun]
修道院は12世紀に僧侶のグループによって設立されました。[修道院:名詞]
例文
We attended mass at the local abbey on Sunday. [abbey: noun]
私たちは日曜日に地元の修道院でミサに出席しました。[修道院:名詞]
monastery
例文
The monastery is located in a remote area of the mountains. [monastery: noun]
修道院は山の遠隔地にあります。[修道院:名詞]
例文
He decided to become a monk and join the monastery. [monastery: noun]
彼は僧侶になって修道院に加わることにしました。[修道院:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monasteryは、日常の言語でabbeyほど一般的に使用されていません。Abbeyはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、monasteryはより具体的であり、僧侶がコミュニティで一緒に生活し、働く場所を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abbeyとmonasteryはどちらも形式的で宗教的なトーンに関連付けられていますが、abbeyよりカジュアルまたは歴史的な文脈でも使用できます。
