実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abbreviated
例文
The book had an abbreviated version for younger readers. [abbreviated: adjective]
この本には、若い読者向けの短縮版がありました。[略称:形容詞]
例文
She gave an abbreviated version of her presentation due to time constraints. [abbreviated: adjective]
彼女は時間の制約のために彼女のプレゼンテーションの短縮版を与えました。[略称:形容詞]
abridged
例文
The abridged version of the novel was easier to read. [abridged: adjective]
小説の要約版は読みやすかった。[簡約:形容詞]
例文
The report was abridged to fit within the page limit. [abridged: verb]
レポートは、ページ制限内に収まるように要約されました。[省略:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abridgedは、文学やテキストの文脈でabbreviatedよりも一般的に使用されています。ただし、abbreviatedは名前やタイトルのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abbreviatedとabridgedはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。
