実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abidance
例文
The abidance of traffic laws is essential for road safety. [abidance: noun]
交通法の遵守は交通安全にとって不可欠です。[アビダンス:名詞]
例文
The company's abidance with ethical standards is commendable. [abidance: noun]
会社の倫理基準の遵守は称賛に値します。[アビダンス:名詞]
例文
His abidance by his religious beliefs is unwavering. [abidance: noun]
彼の宗教的信念による彼の遵守は揺るぎないものです。[アビダンス:名詞]
adherence
例文
Her adherence to a strict diet has helped her lose weight. [adherence: noun]
厳格な食事への彼女の順守は彼女が体重を減らすのを助けました。[遵守:名詞]
例文
The team's adherence to the coach's strategy led to their victory. [adherence: noun]
チームが監督の戦略を堅持したことが勝利につながった。[遵守:名詞]
例文
The company's adherence to safety protocols prevented accidents. [adherence: noun]
同社は安全プロトコルを順守することで事故を防ぎました。[遵守:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adherenceは日常の言葉でabidanceよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abidanceとadherenceはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、abidanceは法的または規制のコンテキストでより一般的に使用されますが、adherenceはより幅広い状況で使用できます。
