実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abide
例文
We must abide by the laws of the land. [abide: verb]
私たちは国の法律に従わなければなりません。[従う:動詞]
例文
I cannot abide his rude behavior any longer. [abide: verb]
私はもはや彼の失礼な行動に従うことはできません。[従う:動詞]
例文
I will abide in this town for a few more days. [abide: verb]
私はあと数日この町にとどまります。[従う:動詞]
obey
例文
Children should obey their parents. [obey: verb]
子供は両親に従うべきです。[従う:動詞]
例文
You must obey the traffic laws to avoid accidents. [obey: verb]
事故を避けるために、交通法規に従わなければなりません。[従う:動詞]
例文
The soldiers were ordered to obey their commanding officer. [obey: verb]
兵士たちは彼らの指揮官に従うように命じられました。[従う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obeyは、法的または軍事的設定などの正式なコンテキストでabideよりも一般的に使用されます。ただし、abideはより用途が広く、日常のより広い範囲で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obeyabideよりも正式であり、通常、法的または軍事的な文脈で使用されます。Abideはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
