実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abide
例文
We must abide by the company's policies and procedures. [abide: verb]
私たちは会社の方針と手順を遵守しなければなりません。[従う:動詞]
例文
I will abide by your decision, even if I don't agree with it. [abide: verb]
たとえ私がそれに同意しなくても、私はあなたの決定に従います。[従う:動詞]
例文
She decided to abide in the small town for a few more weeks. [abide: verb]
彼女はさらに数週間小さな町にとどまることにしました。[従う:動詞]
tolerate
例文
I can't tolerate the sound of nails on a chalkboard. [tolerate: verb]
黒板の釘の音が耐えられない。[許容:動詞]
例文
We must learn to tolerate each other's differences. [tolerate: verb]
私たちはお互いの違いを許容することを学ばなければなりません。[許容:動詞]
例文
He had to tolerate the pain until he could see a doctor. [tolerate: verb]
彼は医者に診てもらうことができるまで痛みに耐えなければなりませんでした。[許容:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tolerateは、日常の言語でabideよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abideは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、tolerateはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
