実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abides
例文
He abides by the law and always wears his seatbelt. [abides: verb]
彼は法律を遵守し、常にシートベルトを着用しています。[従う:動詞]
例文
She abides by her religious beliefs and practices daily meditation. [abides: verb]
彼女は自分の宗教的信念を守り、毎日の瞑想を実践しています。[従う:動詞]
例文
I will abide by your decision, even if I don't agree with it. [abide: verb]
たとえ私がそれに同意しなくても、私はあなたの決定に従います。[従う:動詞]
obey
例文
Children are expected to obey their parents and teachers. [obey: verb]
子供たちは両親と教師に従うことが期待されています。[従う:動詞]
例文
Drivers must obey traffic laws to ensure safety on the road. [obey: verb]
ドライバーは、道路の安全を確保するために交通法に従わなければなりません。[従う:動詞]
例文
We should all obey the golden rule and treat others as we would like to be treated. [obey: verb]
私たちは皆、黄金律に従い、私たちが扱われたいように他の人を扱うべきです。[従う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obeyは、より広い範囲の文脈をカバーし、その意味がより具体的であるため、日常の言語でabidesよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obeyは、権威者からの命令に従うことを含むことが多いため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。一方、Abidesは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
