実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abiding
例文
Her abiding love for her family was evident in everything she did. [abiding: adjective]
彼女の家族への変わらぬ愛は、彼女がしたことすべてに明らかでした。[従う:形容詞]
例文
The company had an abiding commitment to sustainability and environmental responsibility. [abiding: gerund or present participle]
同社は、持続可能性と環境責任に不変のコミットメントを持っていました。[従う:動名詞または現在分詞]
enduring
例文
Their enduring friendship had lasted for over thirty years. [enduring: adjective]
彼らの永続的な友情は30年以上続いた。[永続:形容詞]
例文
The artist's work had an enduring appeal that transcended generations. [enduring: gerund or present participle]
アーティストの作品には、世代を超えた永続的な魅力がありました。[永続:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enduringは日常の言葉でabidingよりも一般的に使われています。Enduring用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abidingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、法的または宗教的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Abidingはenduringよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Abidingは法的または宗教的な文脈でよく使用されますが、enduringはより用途が広く、さまざまな文脈で使用できます。