実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abject
例文
The refugees were living in abject poverty, with no access to basic necessities. [abject: adjective]
難民は絶望的な貧困の中で暮らしており、基本的な必需品にアクセスできませんでした。[卑劣:形容詞]
例文
After losing the game, the team felt abject and defeated. [abject: adjective]
試合に負けた後、チームは悲惨な気持ちになり、敗北しました。[卑劣:形容詞]
miserable
例文
She felt miserable after the breakup, unable to eat or sleep. [miserable: adjective]
彼女は解散後、食べることも眠ることもできず、惨めに感じました。[惨めな:形容詞]
例文
The weather was so miserable that we had to cancel our plans for the day. [miserable: adjective]
天気がとても悲惨だったので、その日の予定をキャンセルしなければなりませんでした。[惨めな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miserableは、日常の言語でabjectよりも一般的に使用されています。Miserable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abjectはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、通常、より深刻な設定や学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abjectmiserableよりもフォーマルであり、通常、より深刻なまたは学術的な文脈で使用されます。Miserableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
