実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abject
例文
The refugees were living in abject poverty and squalor. [abject: adjective]
難民は絶望的な貧困と喧嘩の中で暮らしていました。[卑劣:形容詞]
例文
He looked at her with abject terror in his eyes. [abject: adjective]
彼は目にひどい恐怖で彼女を見ました。[卑劣:形容詞]
wretched
例文
The wretched conditions in the prison made it difficult for the inmates to survive. [wretched: adjective]
刑務所の惨めな状況は、囚人が生き残ることを困難にしました。[惨め:形容詞]
例文
She felt wretched after hearing the news of her friend's death. [wretched: adjective]
彼女は友人の死のニュースを聞いて惨めに感じました。[惨め:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wretchedは、日常の言語でabjectよりも一般的に使用されています。Wretched用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abjectはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
abjectとwretchedはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、abject使用頻度が低く、屈辱や堕落との関連が強いため、より正式と見なされる場合があります。