実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abnegation
例文
Her abnegation of her own needs and wants made her an excellent caregiver. [abnegation: noun]
彼女自身のニーズと欲求の彼女の否定は彼女を優れた介護者にしました。[否定:名詞]
例文
He practiced abnegation by giving up his favorite food for Lent. [abnegation: noun]
彼は四旬節のために彼の好きな食べ物をあきらめることによって否定を実践しました。[否定:名詞]
例文
The politician's abnegation of his former party was met with mixed reactions. [abnegation: noun]
政治家による彼の前の党の否定は、さまざまな反応に見舞われた。[否定:名詞]
renunciation
例文
The prince's renunciation of the throne shocked the nation. [renunciation: noun]
王子の王位放棄は国に衝撃を与えた。[放棄:名詞]
例文
Her renunciation of her former religion was a difficult decision. [renunciation: noun]
彼女の以前の宗教の放棄は難しい決断でした。[放棄:名詞]
例文
He made a renunciation of his inheritance in order to pursue his own dreams. [renunciation: noun]
彼は自分の夢を追求するために彼の相続を放棄しました。[放棄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renunciationは日常の言葉でabnegationほど一般的ではありません。Abnegationはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できますが、renunciationは通常、正式または法的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renunciationabnegationよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じて正式な設定で使用できます。
