実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abominable
例文
The conditions in the prison were abominable. [abominable: adjective]
刑務所内の状況は忌まわしいものでした。[忌まわしい:形容詞]
例文
The abominable act of animal cruelty should be punished severely. [abominable: adjective]
動物虐待の忌まわしい行為は厳しく処罰されるべきです。[忌まわしい:形容詞]
offensive
例文
His comments were offensive and hurtful. [offensive: adjective]
彼のコメントは不快で傷ついた。[攻撃的:形容詞]
例文
The movie contained offensive language and scenes. [offensive: adjective]
映画には不快な言葉とシーンが含まれていました。[攻撃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offensiveは、日常の言語でabominableよりも一般的に使用されています。Offensive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、abominableはあまり一般的ではなく、通常はより極端な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abominableとoffensiveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、よりフォーマルabominable認識される場合があります。
