実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abonnement
例文
I have an abonnement to the gym, so I can go there anytime. [abonnement: noun]
私はジムに通っているので、いつでもそこに行くことができます。[アボンヌメント:名詞]
例文
She signed up for an abonnement to the magazine and receives it every month. [abonnement: noun]
彼女は雑誌にアボンネメントにサインアップし、毎月それを受け取ります。[アボンヌメント:名詞]
subscription
例文
I have a subscription to Netflix, so I can watch movies and TV shows anytime. [subscription: noun]
Netflixのサブスクリプションを持っているので、いつでも映画やテレビ番組を見ることができます。[サブスクリプション:名詞]
例文
He subscribed to the newspaper and receives it every morning. [subscribed: verb]
彼は新聞を購読し、毎朝それを受け取ります。[購読:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subscriptionは英語圏の国ではabonnementよりも一般的に使用されていますが、abonnementはフランス語圏の国でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abonnementsubscriptionよりも公式または公式に聞こえるかもしれませんが、どちらの単語も状況に応じて公式および非公式の文脈で使用できます。
