実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abortion
例文
She decided to have an abortion after discovering she was pregnant. [abortion: noun]
彼女は妊娠していることを発見した後、中絶をすることに決めました。[中絶:名詞]
例文
The doctor performed an abortion on the patient. [abortion: noun]
医者は患者に中絶を行った。[中絶:名詞]
miscarriage
例文
She suffered a miscarriage in her second trimester. [miscarriage: noun]
彼女は妊娠後期に流産しました。[流産:名詞]
例文
The couple was devastated by the news of their miscarriage. [miscarriage: noun]
夫婦は流産のニュースに打ちのめされました。[流産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miscarriageは、意図せずに自然に発生する可能性があるため、abortionよりも一般的です。しかし、abortionは依然として社会や政治で一般的なトピックです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abortionは医学的および法的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、miscarriageは日常の言語で使用されるよりカジュアルな用語です。
