実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abrégé
例文
The abrégé of the novel was only 50 pages long. [abrégé: noun]
小説のアブレジェはわずか50ページの長さでした。[アブレジェ: 名詞]
例文
Can you give me an abrégé of the main points in the lecture? [abrégé: adjective]
講義の要点を教えていただけますか?[アブレジェ:形容詞]
condensation
例文
The windows were foggy due to condensation from the shower. [condensation: noun]
シャワーの結露で窓が曇っていた。[凝縮:名詞]
例文
The article was too long, so I wrote a condensation of it for my presentation. [condensation: noun]
記事が長すぎたので、プレゼンテーション用に凝縮を書きました。[凝縮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Condensationは日常の言葉でabrégéよりも一般的に使われています。Condensation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abrégéはあまり一般的ではなく、主に学術的または文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abrégéはより公式で学術的な意味合いを持っていますが、condensationは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
