実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abrasion
例文
I got an abrasion on my knee from falling off my bike. [abrasion: noun]
自転車から落ちて膝に擦り傷を負いました。[摩耗:名詞]
例文
The rough surface of the wall caused an abrasion on his hand. [abrasion: noun]
壁の粗い表面は彼の手に擦り傷を引き起こしました。[摩耗:名詞]
laceration
例文
The chef accidentally suffered a laceration while chopping vegetables. [laceration: noun]
シェフは野菜を刻んでいるときに誤って裂傷を負いました。[裂傷:名詞]
例文
The victim had multiple lacerations on their arm from the broken glass. [laceration: noun]
犠牲者は割れたガラスから腕に複数の裂傷を負っていました。[裂傷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abrasionは、基本的な応急処置で治療できる軽傷を指すため、日常の言葉でlacerationよりも一般的です。Lacerationはあまり一般的ではなく、医師の診察を必要とするより深刻な怪我を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lacerationは、医師の診察を必要とするより深刻な怪我に関連しているため、abrasionよりも正式です。Abrasionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
