実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abrasive
例文
The sandpaper has an abrasive surface that can smooth out rough edges. [abrasive: adjective]
サンドペーパーには、粗いエッジを滑らかにすることができる研磨面があります。[研磨剤:形容詞]
例文
He has an abrasive personality that makes it hard for others to work with him. [abrasive: adjective]
彼は他の人が彼と一緒に働くのを難しくする研磨的な性格を持っています。[研磨剤:形容詞]
例文
The job market can be abrasive for recent graduates. [abrasive: noun]
雇用市場は、最近の卒業生にとって研磨剤になる可能性があります。[研磨剤:名詞]
gritty
例文
The road was covered in gritty sand after the storm. [gritty: adjective]
嵐の後、道路はざらざらした砂で覆われていました。[ざらざらした:形容詞]
例文
She has a gritty determination to succeed despite the obstacles. [gritty: adjective]
彼女は障害にもかかわらず成功するというざらざらした決意を持っています。[ざらざらした:形容詞]
例文
The movie portrays the gritty reality of life in the inner city. [gritty: adjective]
この映画は、都心部での生活のざらざらした現実を描いています。[ざらざらした:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abrasiveは、日常の言語、特に技術的または産業的な文脈でgrittyよりも一般的に使用されています。Grittyはあまり一般的ではありませんが、現実的な状況や生の状況を説明するために創造的な執筆やジャーナリズムで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abrasiveは、非公式または創造的な文脈でよく使用されるgrittyよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文章やスピーチの文脈やトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
