単語の意味

abrogated

- 正式に取り消された、または取り消された法律または協定に言及すること。 - 無効と宣言された、または効力を失った決定または裁定について話すこと。 - 以前に確立された規則または規制を廃止または取り消す行為を説明する。

revoked

- 剥奪または取り消されたライセンス、許可、または特権を参照すること。 - 取り消された、または無効にされた決定または命令について話すこと。 - 以前に付与された許可または権利を無効または取り消す行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、以前に確立されたもののキャンセルまたは無効化を指します。
2どちらの言葉も、以前の決定または規則がもはや有効ではないことを意味します。
3どちらの言葉も、法的または公式の文脈で使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法: Abrogated は法的または正式な文脈でより一般的に使用されますが、 revoked は公式と非公式の両方の設定で使用できます。
2範囲: Abrogated は通常、法律、条約、または契約に使用され、 revoked はライセンス、許可、または特権に使用されます。
3タイミング: Abrogated は、法律または契約が発効する前にキャンセルが発生したことを意味し、 revoked は、ライセンスまたは許可が付与された後にキャンセルが発生したことを意味します。
4権限: Abrogated は、キャンセルが政府や裁判所などの上位の権限によって行われたことを示唆していますが、 revoked 付与機関または第三者によって行うことができます。
5重大度: Revoked は、以前に付与された権利や特権を奪うことを含むため、より厳しい措置を意味しますが、 abrogated 単に法律や契約を取り消すことを意味する場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Abrogate と revoke は、どちらも以前に確立されたものの取り消しまたは無効化を指す同義語です。ただし、 abrogate は通常、法律、条約、または合意のキャンセルを説明するために法的または正式な文脈で使用され、 revoke はライセンス、許可、または特権に使用されます。さらに、 abrogate は、法律または契約が発効する前にキャンセルが発生したことを意味し、 revoke は、ライセンスまたは許可が付与された後にキャンセルが発生したことを意味します。