実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abrogated
例文
The government abrogated the treaty with the neighboring country. [abrogated: verb]
政府は隣国との条約を破棄した。[廃止:動詞]
例文
The court abrogated the previous ruling due to new evidence. [abrogated: past tense]
裁判所は、新たな証拠を理由に前回の判決を破棄しました。[廃止:過去形]
revoked
例文
His driver's license was revoked due to repeated traffic violations. [revoked: past participle]
度重なる交通違反で運転免許を取り消された。[取り消し: 過去分詞]
例文
The company revoked the job offer after discovering the candidate's criminal record. [revoked: verb]
会社は、候補者の犯罪歴を発見した後、求人を取り消しました。[取り消し: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revoked は、より広い範囲の文脈をカバーし、公式と非公式の両方の設定で使用できるため、日常の言語では abrogated よりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abrogated は revokedよりもフォーマルです 、主に法的または公式の文脈で使用されるためです。
