実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abrupt
例文
The meeting came to an abrupt end when the fire alarm went off. [abrupt: adjective]
火災報知器が鳴ったとき、会議は突然終わりました。 [突然:形容詞]
例文
She was taken aback by his abrupt departure without saying goodbye. [abrupt: adjective]
彼女はさよならを言わずに彼の突然の出発にびっくりした。[突然:形容詞]
例文
The road had an abrupt turn that caught the driver off guard. [abrupt: adjective]
道路は急に曲がり、運転手を不意を突いた。[突然:形容詞]
sudden
例文
The sudden rainstorm caught us off guard. [sudden: adjective]
突然の暴風雨に不意を突かれました。[突然:形容詞]
例文
He made a sudden turn to avoid hitting the pedestrian. [sudden: adjective]
彼は歩行者にぶつからないように急に曲がった。[突然:形容詞]
例文
I felt a sudden surge of excitement when I saw the concert tickets. [sudden: adjective]
コンサートのチケットを見たとき、私は突然の興奮を感じました。[突然:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suddenは日常の言語でabruptよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
abruptとsuddenはどちらも公式および非公式のコンテキストに適していますが、abruptは、その使用法が限られており、否定的な意味合いがあるため、よりフォーマルであると認識される場合があります。