実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
absence
例文
Her absence from the meeting was noted by everyone. [absence: noun]
会議への彼女の欠席は皆によって注目されました。[不在:名詞]
例文
The absence of any evidence made it difficult to solve the case. [absence: noun]
証拠がないため、事件の解決が困難になりました。[不在:名詞]
lack
例文
There is a lack of resources to complete the project on time. [lack: noun]
プロジェクトを時間通りに完了するためのリソースが不足しています。[欠如:名詞]
例文
She lacked the necessary skills for the job. [lacked: past tense verb]
彼女は仕事に必要なスキルを欠いていました。[欠けている:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lackは日常の言葉でabsenceよりも一般的に使われています。Lack用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、absenceはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
absenceとlackはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、正式な文章やニュートラルなトーンが必要な状況ではabsenceより適切な場合があります。
