実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
absentminded
例文
I'm sorry, I forgot your name. I can be quite absentminded sometimes. [absentminded: adjective]
すみません、お名前を忘れてしまいました。私は時々かなりぼんやりすることがあります。[ぼんやり:形容詞]
例文
She walked into the room and absentmindedly sat down without realizing she was in the wrong meeting. [absentmindedly: adverb]
彼女は部屋に入り、間違った会議に参加していることに気付かずにぼんやりと座りました。[ぼんやりと:副詞]
distracted
例文
I'm sorry, can you repeat that? I was distracted by the noise outside. [distracted: adjective]
すみません、繰り返していただけますか?外の騒音に気を取られました。[気が散る:形容詞]
例文
He tried to study, but his mind kept getting distracted by his phone notifications. [distracted: verb]
彼は勉強しようとしましたが、彼の心は彼の電話の通知に気を取られ続けました。[気が散る:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractedは、日常の言語でabsentmindedよりも一般的に使用されています。Distracted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、absentmindedはあまり一般的ではなく、特定のタイプの不注意を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
absentmindedとdistractedはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、absentminded少しフォーマルであると見なすことができます。
