実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abstruse
例文
The professor's lecture on quantum physics was too abstruse for most of the students. [abstruse: adjective]
量子物理学に関する教授の講義は、ほとんどの学生にとって難解すぎました。[略語:形容詞]
例文
The book's abstruseness made it hard for me to follow the author's argument. [abstruseness: noun]
この本の難解さは、著者の議論に従うのを難しくしました。[難解さ:名詞]
arcane
例文
The ritual involved many arcane symbols and incantations. [arcane: adjective]
儀式には多くの難解なシンボルと呪文が含まれていました。[難解:形容詞]
例文
The historian uncovered some arcane texts that shed new light on the ancient civilization. [arcane: adjective]
歴史家は古代文明に新たな光を当てるいくつかの難解なテキストを発見しました。[難解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abstruseは日常の言葉でarcaneほど一般的ではありません。Abstruseは通常、学術的または技術的なコンテキストで使用されますが、arcaneは、文学、歴史、大衆文化など、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abstruseとarcaneはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、abstruseはより技術的で専門的ですが、arcaneはより幅広い形式レベルで使用できます。
