実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abuse
例文
She suffered abuse at the hands of her partner. [abuse: noun]
彼女はパートナーの手によって虐待を受けました。[虐待:名詞]
例文
He abused his power by taking advantage of his subordinates. [abused: verb]
彼は部下を利用して権力を乱用した。[虐待:動詞]
harassment
例文
She filed a complaint about sexual harassment in the workplace. [harassment: noun]
彼女は職場でのセクハラについて苦情を申し立てた。[嫌がらせ:名詞]
例文
He was accused of harassing his neighbor with loud music and verbal insults. [harassing: verb]
彼は大音量の音楽と言葉による侮辱で隣人に嫌がらせをしたとして非難された。[嫌がらせ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abuseは、より広い範囲の行動をカバーするため、日常の言語でharassmentよりも一般的な用語です。ただし、harassmentは、法律や職場の文脈で一般的に使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abuseとharassmentはどちらも深刻な問題であり、通常は正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストに関連付けられています。ただし、abuseは、何かの誤用を指す場合など、よりカジュアルまたは非公式なコンテキストで使用することもできます。
