実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abuse
例文
She suffered years of abuse at the hands of her husband. [abuse: noun]
彼女は夫の手によって何年にもわたる虐待に苦しんだ。[虐待:名詞]
例文
He was accused of abusing his position of authority. [abusing: verb]
彼は権威の地位を乱用したとして非難された。[虐待:動詞]
例文
Don't abuse your sister like that! [abuse: verb]
そのようにあなたの妹を虐待しないでください![虐待:動詞]
maltreatment
例文
The child was removed from the home due to maltreatment by the parents. [maltreatment: noun]
子供は両親による虐待のために家から連れ去られました。[虐待:名詞]
例文
The patient filed a complaint about the maltreatment she received from the hospital staff. [maltreatment: noun]
患者は、病院のスタッフから受けた虐待について苦情を申し立てました。[虐待:名詞]
例文
The company was accused of maltreating its employees by not providing adequate benefits. [maltreating: verb]
同社は、適切な福利厚生を提供しなかったことにより、従業員を虐待したとして非難されました。[虐待:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abuseは日常の言語でmaltreatmentよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maltreatmentはabuseよりも正式で臨床的であり、否定的な意味合いが強く、非公式の設定でより一般的に使用されます。
