実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abusing
例文
He was accused of abusing his position of power to exploit his employees. [abusing: verb]
彼は彼の従業員を搾取するために彼の権力の地位を乱用したとして非難された。[虐待:動詞]
例文
The child was being abused by their caregiver and suffered physical and emotional trauma. [abused: past participle]
子供は養育者に虐待され、肉体的および感情的なトラウマに苦しんでいました。[虐待:過去分詞]
maltreat
例文
The animal shelter was shut down due to reports of maltreating animals. [maltreat: verb]
動物を虐待したという報告により、動物保護施設は閉鎖されました。[虐待:動詞]
例文
The victim was maltreated by their abuser for years before seeking help. [maltreated: past tense]
被害者は、助けを求める前に何年も虐待者から虐待を受けました。[虐待:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
虐待は、maltreatよりも日常の言語でより一般的に使用されています。これは、合法的および非法的なものを含むさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
虐待とmaltreatはどちらも、法的または医療的設定など、深刻な状況や専門的な文脈で通常使用される正式な言葉です。
