実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abusive
例文
The coach was fired for his abusive behavior towards the players. [abusive: adjective]
コーチは選手に対する虐待行為のために解雇された。[虐待:形容詞]
例文
She left her husband because he was emotionally abusive towards her. [abusive: adjective]
彼女は夫を去りました 彼は彼女に対して感情的に虐待していたからです。[虐待:形容詞]
例文
The child protective services removed the children from the home due to the abusive environment. [abusive: adjective]
児童保護サービスは、虐待的な環境のために子供たちを家から連れ去りました。[虐待:形容詞]
offensive
例文
His jokes were offensive to many people in the audience. [offensive: adjective]
彼のジョークは聴衆の多くの人々にとって不快でした。[攻撃的:形容詞]
例文
She found his comments offensive and asked him to stop. [offensive: adjective]
彼女は彼のコメントが不快であることに気づき、彼にやめるように頼んだ。[攻撃的:形容詞]
例文
The company apologized for their offensive advertisement. [offensive: adjective]
同社は攻撃的な広告について謝罪した。[攻撃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offensiveは、日常の言語でabusiveよりも一般的に使用されています。Offensiveは、カジュアルな会話からフォーマルな設定まで、さまざまなコンテキストで使用できますが、abusiveは通常、有害な行動を伴うより深刻な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offensiveは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、abusiveは一般的にその重大さと法的な意味合いのために、より深刻で正式なトーンに関連付けられています。
