実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abyss
例文
The diver was afraid to jump into the abyss below. [abyss: noun]
ダイバーは下の深淵に飛び込むことを恐れていました。[深淵:名詞]
例文
The company was on the brink of financial abyss. [abyss: metaphorical usage]
同社は金融の深淵の危機に瀕していました。[深淵:比喩的な使用法]
chasm
例文
The hiker had to jump over the chasm to reach the other side. [chasm: noun]
ハイカーは反対側に到達するために割れ目を飛び越えなければなりませんでした。[キャズム:名詞]
例文
There is a chasm between the rich and poor in this country. [chasm: metaphorical usage]
この国には金持ちと貧乏人の間に溝があります。[キャズム:比喩的な使用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chasmは、日常の言葉でabyssよりも一般的に使用されています。Chasm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abyssはあまり一般的ではなく、比喩的な意味で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abyssとchasmはどちらも正式な言葉ですが、abyssその神話的な起源と比喩的な使用法のために、より文学的または詩的であると見なされる場合があります。
