実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abyss
例文
The diver was afraid of the abyss below him. [abyss: noun]
ダイバーは彼の下の深淵を恐れていました。[深淵:名詞]
例文
The difference in their opinions created an abyss between them. [abyss: metaphorical]
彼らの意見の違いは彼らの間に深淵を作りました。[深淵:比喩的]
gulf
例文
The Gulf of Mexico is a popular tourist destination. [gulf: noun]
メキシコ湾は人気のある観光地です。[湾: 名詞]
例文
There is a gulf between the rich and the poor in this country. [gulf: metaphorical]
この国では、金持ちと貧乏人の間には隔たりがあります。[湾岸:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gulfは日常の言葉でabyssよりも一般的に使われています。Gulfはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、abyssはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abyssとgulfはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、gulfは少し用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
